書名:火裡來,水裡去
大意:這本書是改寫自《唐傳奇.杜子春》。
杜子春是眾人眼中不長進的敗家子,覺得那些錢就像壓在心上的石頭,搬開一點,心裡就舒坦一點。之後,娶了妻子的杜子春,依然沒有成家立業的責任心。沒多久,父親遇上船難,杜子春繼承龐大的家業,仍不改花錢如流水的性格,很快的,曾經奢華一時的杜家大莊園,只剩下他和妻子兩個人。
在杜子春最落魄的時候,一個神秘的老人突然出現,連續三次慷慨地給了他總達四千三百萬錢。杜子春在最後一次拿到巨款時,決心把這錢拿去做善事。在謝別老人之前,立下一年後的老君廟雙槐樹之約。老人原是想借助杜子春的能力幫助自己練丹藥,並讓杜子春歷經不可思議的人生,最後卻也讓杜子春在妖魔的試煉中,意外釋放被束縛的自己。
有感於近來日本與西方奇幻文學蔚為閱讀風潮,張曼娟希望藉由她的文字,書寫藏在中國經典文學的神話與志怪小說裡的奇幻故事,賦予這些故事現代感的詮釋與面貌,讓中國經典裡的寓言或人物,成為孩子們耳熟能詳的故事。也希望透過這些故事,讓孩子們感受到中國文化的美好,感受到對自己所在之處的自信。
杜子春不小心聽到了有關自家後院的傳說,那個傳說中的女鬼是杜子春的親生媽媽,而陪在杜子春身邊的媽媽,只是個丫環。杜子春受到如此大的打擊,小小的心靈無法承受所有的一切。他盡情的揮霍金錢,想從中得到快樂,但金錢是買不到快樂的。他在不知不覺中報復著父親,為著父親當年寧願選擇事業,也不願意讓她人知道他有一個被火焚身的妻子。在不知不覺中報復著母親,為著母親寧願放棄人母的身分,也不願意讓自己的兒子擁有她。在不知不覺中報復自己,他恨自己當年為什麼沒有被燒死。只要被燒死,就不會有後來造化弄人的不堪。有一次他遇到了一個老人,三番兩次的給他機會,他終於從中體悟到自己該怎麼做。為了報答老人的他,依約去見了老人。老人請他幫忙,在幫忙的過程中,主角杜子春在接受試煉時投胎成了女人,他也是一句話都不說,直到看著她的孩子被火燒斷的大樑壓死才發出一聲悲淒的吶喊。人終究逃不過七情六慾,尤其是自己的骨肉,所以當父母生氣或是碎碎念時,不要一句話就先傷了他們的心,因為這一切的一切都是出自於對我們的愛。他親身體驗到了母親當時的心情,那呵護子女的心情。接受試煉後,杜子春心中對父母親的不諒解,被解開了。從傷痛中走出來的杜子春,已經煥然一新了。
之後的提問(參閱張曼娟私房菜)
Q1:杜子春害怕火,害怕火蟻,小朋友也有害怕的東西嗎?蟑螂?蜘蛛?數學?跑步?黑暗?一個人?
恐懼是什麼樣子?遇到困難你會逃走?還是勇往直前?如何戰勝恐懼呢?
「我最害怕的OO」
Q2:你知道父母親每天的工作事項嗎?你覺得當「父母」是件簡單的事嗎?他們有什麼責任?如果你當了爸爸或媽媽,會怎麼對待你的小孩子?
你又會希望你的小孩是什麼樣的個性或性情呢?
「當一天的爸爸/媽媽」
Q3:文章中有個老人三番兩次的幫助杜子春,如果是你,會不會接受這個老人的幫助呢?為什麼?
如果你是老人,會不會幫助杜子春呢?幫了第一次還會不會幫第二次?甚至第三次?
有沒有交換條件?又,會不會事先說出交換條件?
Q4:杜子春在經歷試煉的過程中,轉世投胎成了女人,如果你可以自由選擇,你想「轉世」成為什麼呢?
Q5:如果你有很多錢,最想做什麼?如果有人想用錢買你最珍貴的東西,你會答應嗎?